Pinakes (RAP, slave) | Πίνακες
Autre(s) Auteur(s) :
Remarque :
Based on prof. Klimentina Ivanova's note in her catalog Bibliotheca Hagiographica Balcano-Slavica to the description of manuscript МПСЦ 140 (Serbian manuscript from the 16th cent.), I think it is possible that another copy of this text is also preserved in this manuscript. But it needs to be checked.Formes équivalentes :
- Hoti tē treiskaidekatē tēs selēnēs pro mias tou nomikou pascha to mustikon tou kuriou gegone deipnon· kai hō s ou ton amnon tote meta tōn mathētōn ephagen ho Christos
- Nikity filosofa paflagona, âko vʹ, g҃ì. ti denʹ luny, prědʺ idiněmʺ dnemʺ zakonʺnyâ pashy. Gospodnâ bystʹ večerâ a ne agnʹca togda sʺ učeniky âde Hristosʺ
- Ὅτι τῇ τρεισκαιδεκάτῃ τῆς σελήνης πρὸ μιᾶς τοῦ νομικοῦ πάσχα τὸ μυστικὸν τοῦ κυρίου γέγονε δεῖπνον· καὶ ὡς οὐ τὸν ἀμνὸν τότε μετὰ τῶν μαθητῶν ἔφαγεν ὁ Χριστός
- Никиты философа пафлагона, яко вь, г҃і. ти день луны, прѣдъ идинѣмъ днемъ законъныя пасхы. Господня бысть вечеря а не агньца тогда съ ученикы яде Христосъ
Mots clefs :
| Type | Mot clef | Remarque |
|---|---|---|
| Sujets de controverse (RAP) | Azymes | |
| Sujets de controverse (RAP) | Jeûne |
Identifiants :
| Répertoire | Numéro | Url | Remarque |
|---|---|---|---|
| RAP | S12 | Curator: Georgieva 17.03.2025 |
Bibliographie :
Editions
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Чельцов, 1879, Полемика между греками и латинянами по вопросу об опресноках в XI–XII веках. Опыт исторического изследования | In this book is published the Slavonic translation of the work De Paschate, based on RNB, Kir.-Bel. 76/1183, 170r-179r (Slavonic manuscript from the 16th cent.). This is not a critical edition of the text. | 357-368 |
Temoins (1) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rossijskaja Federacija | Sankt-Peterburg | Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) | Ф. № 351. Sobr. biblioteki Kirillo-Belozerskogo monastyrja (Kir.-Bel.) | 76/1183 | 170r-179r | 16 |
