Pinakes (RAP, slave) | Πίνακες
Formes équivalentes :
- Pobiast' poleznnaa o Latinox
- Повест полезна за латините
- Повѣстъ полеꙁннаа ѡ латинѡх
- Повѣсть полъѕна о латинѣхь
- Повѣсть польѕна, о латинѣх
Equipe référente :
RAPMots clefs :
| Type | Mot clef | Remarque |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | Histoire du schisme | |
| Relation entre des textes (RAP) | Traduction | |
| Sujets de controverse (RAP) | Schisme | |
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) | повѣстъ |
Bibliographie :
Editions, Édition de référence
| Répertoire | Titre | Commentaires | Tome | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Nikolov, 2016, Между Рим и Константинопол. Из антикатолическата литература в България и славянския православен свят (XI–XVII в.) | 208-266 |
Recensions ou parties d'œuvre :
| Numéro | Recension ou partie |
Mots clefs | Autres auteurs | Remarque | Identifiants |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Prima redactio | Histoire du schisme, Schisme, повѣстъ |
|
||
| 2 | Interpolata redactio | Histoire du schisme, Schisme, повѣстъ | Version mutilée à la fin |
|
|
| 3 | Brevis redactio | ||||
| 4 | Redactio contaminata Uladislaui Gramatici | Histoire du schisme, Schisme, повѣстъ | Curator: Georgieva 13.12.2024 |
|
Temoins (3) :
| Pays | Ville | Dépôt | Fonds | Cote | Folios | Recension ou partie |
Auteur (Rôle) | BHG | Date lit. | Siècle | Date | Commentaire | Contenu | Rev. | Biblio. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hellas | Hagion Oros | Monê Chilandariou | Fonds slave | 469 | 251-259v | Interpolata redactio | 15-16 | des. mut. | |||||||
| Ukraïna | Odessa | Odes'ka natsionalʹna naukova biblioteka (ONNB) | Slav. mss. | III/111 | 25v-32v | Redactio contaminata Uladislaui Gramatici | 15 | 1456 |
|
||||||
| Monténégro | Pljevlja | Narodna biblioteka Stevan Samardzić | Fonds principal | 12 | 256v-260v | Prima redactio | 14 |
